Repertorium Hulthem
Sente berbera
Hulthem-Nr:
19A
(f. 31ra,1-31ra,13)
Incipit:
Berbera edel vrouwe fijn
Vore gode moetti mijn voerspreker sijn
Explicit:
Daer dingelen selen van anxte beuen
Dat ic den viant worde ontgheuen
Weergave inhoud:
Barbara, edele schone vrouwe, wees mijn voorspraak bij God. Zoals u dat bent voor een ieder die dagelijks een paternoster tot u bidt, opdat u hem zult helpen voor zijn dood een berouwvolle biecht te kunnen spreken. Help mij bij het jongste gericht, als de engelen van ontzag zullen beven, opdat ik uit de greep van de duivel moge blijven. [In een parallelhs. wordt een soortgelijke gebedenserie tot resp. Barbara, Goedele en Margareta voorafgegaan door gebeden tot Maria, Johannes de Doper, Christoffel, Michiel, Joris, Anthonius en Katharina (Oosterman 1994).]
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Gebed (tot Barbara).
Aanvullende informatie:
Vóór f. 31 ontbreekt (tenminste) één blad: tekstverlies, initiaal-B 1 regel hoog, tussenkopje in rood. ─ Tussenkopje gebruikt als titel. ─ Opschrift en begin van deze gebedenserie ontbreekt. Aantal vss. niet opgegeven, wellicht bevatte deze gebedenserie ook prozagebeden. Afrondingsformule ontbreekt.
Edities:
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 240
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
De Kreek 1989
, p. 33
De Kreek 1989
M. de Kreek, 'De verering van de heilige Barbara in de O.L.V.-kerk te Maastricht'. In: Millennium 3 (1989), p. 32-50.
Serrure 1858A
, p. 401
Serrure 1858A
C.P. Serrure (ed.), 'Kleine gedichten en prozastukken uit de dertiende en veertiende eeuw'. In: Vaderlandsch museum 2 (1858), p. 146-221 en 374-451.
Weale 1872-1873
, p. 15
Weale 1872-1873
W.H.J. Weale (ed.), 'Iconographie chrétienne. Sainte Barbe'. In: Le beffroi, arts, héraldique, archéologie 4 (1872-1873), p. 5-44.
Secundaire literatuur:
Knippenberg 1927
Knippenberg 1927
H.H. Knippenberg, 'De naam "Barbara" en de legende dier heilige'. In: Tijdschrift voor taal- en letterkunde 15 (1927), 219-223.
De Kreek 1989
De Kreek 1989
M. de Kreek, 'De verering van de heilige Barbara in de O.L.V.-kerk te Maastricht'. In: Millennium 3 (1989), p. 32-50.
Oosterman 1992
, n. 26
Oosterman 1992
J.B. Oosterman, 'Maria vrou dijn reynicheit. Een aan Willem van Hildegaersberch toegeschreven Mariagebed'. In: Ons geestelijk erf 66 (1992), p. 260-283.
Oosterman 1994
Oosterman 1994
J.B. Oosterman, 'Heiligengebeden en een verdwenen blad uit het handschrift-Van Hulthem (Brussel, KB, HS. 15.589-623)'. In: Spiegel der letteren 36 (1994), p. 307-318.
Oosterman 1995A
, p. 74, 371 n. 78
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
Weale 1872-1873
Weale 1872-1873
W.H.J. Weale (ed.), 'Iconographie chrétienne. Sainte Barbe'. In: Le beffroi, arts, héraldique, archéologie 4 (1872-1873), p. 5-44.
Parallellen en varianten:
(a) vss. 1-12
's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, KNAW XXXVI
[1350 - 1400]
, f. 124v-125r
's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, KNAW XXXVI
Post quem: 1350
Ante quem: 1400
Datering: 2e helft 14e eeuw
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
6,
7,
17,
(2x)
18,
19A,
19B,
19C,
36A,
83,
(2x)
87,
104,
166,
203
(b) vss. 1-12
Baltimore, Walters Art Gallery, W. 167
[1425 - 1475]
, f. 100v-101r
Baltimore, Walters Art Gallery, W. 167
Post quem: 1425
Ante quem: 1475
Datering: 1450
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
19A,
19C
(c) vss. 1-12
's-Gravenhage, Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum, 10 F 15
[1500 - 1525]
, f. 84v
's-Gravenhage, Rijksmuseum Meermanno-Westreenianum, 10 F 15
(olim 23 oct)
Post quem: 1500
Ante quem: 1525
Datering: ca. 1510
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
19A
(d) vss. 1-12
Londen, British Library, Stowe 21
[1425 - 1475]
, f. 112r
Londen, British Library, Stowe 21
Post quem: 1425
Ante quem: 1475
Datering: midden 15e eeuw
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
19A,
19C
(e) vss. 1-12
München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm. 5246
[1475 - 1500]
, f. 119r
München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm. 5246
Post quem: 1475
Ante quem: 1500
Datering: 4e kwart 15e eeuw
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
7,
19A,
19C,
40
Zie:
Meijer 1839
, (a)
Meijer 1839
G.J. Meijer, 'Verslag van en mededeeling uit twee getijdenboeken der veertiende eeuw'. In: Verhandelingen der Tweede Klasse van het Kon. Ned. Inst. van Wetenschappen, Letterkunde en Schoone Kunsten 6 (1839), 2e stuk p. 32-71.
Oosterman 1994
, p. 317-318 (a, d)
Oosterman 1994
J.B. Oosterman, 'Heiligengebeden en een verdwenen blad uit het handschrift-Van Hulthem (Brussel, KB, HS. 15.589-623)'. In: Spiegel der letteren 36 (1994), p. 307-318.
Oosterman 1995A
, p. 236 (34) (a-e)
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
Verdam 1898
, p. 168 (a)
Verdam 1898
J. Verdam, 'Middelnederlandsche geestelijke poëzie (naar aanleiding van twee handschriften in de boekerij der Akademie)'. In: Versl. & meded. der Kon. Akad. van Wetenschappen. Afd. Letterkunde 4e reeks nr. 2 (1898), p. 145-174.
Aanvullende informatie bij parallellen en Variant:
Ook in:
Heeswijk-Dinther, Abdij van Berne, 6
, [1450 - 1475]
, f. 138r en
Rotterdam, Gemeentebibliotheek, 96 E 14
, [1425 - 1500]
, f. 89r-v, zie
Oosterman 1994
en
Oosterman 1995A
.
Heeswijk-Dinther, Abdij van Berne, 6
Post quem: 1450
Ante quem: 1475
Datering: 3e kwart 15e eeuw (BNM: eind 15e eeuw, na 1456)
Oosterman 1995A
, p. 343 (105)
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
19A
Rotterdam, Gemeentebibliotheek, 96 E 14
Post quem: 1425
Ante quem: 1500
Datering: 1432, ca. 1432 en ca. 1500
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
19A
Oosterman 1994
J.B. Oosterman, 'Heiligengebeden en een verdwenen blad uit het handschrift-Van Hulthem (Brussel, KB, HS. 15.589-623)'. In: Spiegel der letteren 36 (1994), p. 307-318.
Oosterman 1995A
J.B. Oosterman, De gratie van het gebed. Overlevering en functie van Middelnederlandse berijmde gebeden. Amsterdam (Prometheus) 1995. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 12. Diss. Leiden.
