Repertorium Hulthem
Ene edel exsempel ·viij·
Hulthem-Nr:
8
(f. 23vb,1-24rb,4)
Opschrift:
Ene edel exsempel ·viij·
Incipit:
IC vant ghescreuen op enen serc
Met sconen letteren in een perc
Explicit:
Des moet wesen mijn volleest
Den vader ende den sone ende den heileghen gheest
Afrondingsformule:
Amen
Item desen sproke Ic vant ghescreuen
op enen sarc hout---lxxx· verse
Weergave inhoud:
Ik las op een grafzerk de volgende waarschuwing van een dode aan de levenden: Bezie mij, hier lig ik onder deze zerk als voedsel voor de wormen en verteer tot stof, zoals sneeuw smelt door de zon. Zo zal het u ook vergaan en u weet nooit wanneer. Als u in de spiegel uw schoonheid bewondert, besef dan dat die vergaat. Als een dwaas leeft u nu in genot en weelde, maar alles is voorbijgaand. Eenmaal heeft God Zich omwille van u aan het kruis laten slaan, maar dat gebeurt nooit weer. Onthoud dit als uw lichaam zal verkillen en uw stervensuur slaat. Hoe kunt u dan tijdens uw leven met zoveel tegenzin de goede werken doen waar de zielen der afgestorvenen zo op hopen? Uw tijd vliegt om en dan bent u aan de beurt om uw schuld te betalen, zonder uitstel. Moge God ons zo'n leven geven dat wij onze schuld kunnen inlossen en daar mogen komen, waar de engelen God loven.
Auteurs:
Anoniem
Anoniem
Datering: onbekend
Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.
Tekstsoort:
Exsempel (volgens opschrift), sproke (volgens afrondingsformule); religieuze sproke (Hogenelst 1997), memento mori.
Aanvullende informatie:
Initiaal-I 4 regels hoog, marginaal paragraafteken voor het laatste deel van de afrondingsformule. ─ Vss. 18-21 en 63-66 bijna gelijkluidend (gezien het weesrijm van vs. 17 wellicht corruptie). ─ Weesrijm vss. 17 en 30, onzuiver rijm vss. 39/40 en 49/50, gelijk rijm vss. 16/21, 17/20 en 24/25.
Petit-Nommer(s):
700; 1617
Edities:
Blommaert 1856A
Blommaert 1856A
Ph. Blommaert, 'Een edel exempel'. In: Dietsche warande 2 (1856), p. 352-354.
Brinkman/Schenkel 1999
, band 1 p. 216-218
Brinkman/Schenkel 1999
H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.
Lemaire 1970
, p. 338-340 (Franse vertaling)
Lemaire 1970
C. Lemaire, Le cercle des choses. Textes traduits du moyen néerlandais choisis et presenté par ─. Bruxelles (Bibl. Royale Albert Ier) 1970.
De Pauw 1893-1914
, dl. 1 p. 28-30
De Pauw 1893-1914
N. de Pauw (ed.), Middelnederlandsche gedichten en fragmenten. Gent (Siffer) 1893-1914. 2 dln.
Secundaire literatuur:
Hogenelst 1997
, dl. 2 p. 40-41 (38)
Hogenelst 1997
D. Hogenelst, Sprekers en sproken. Inleiding op en repertorium van de Middelnederlandse sproke. Amsterdam (Prometheus) 1997. 2 dln. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen 15. Diss. Leiden.
Vanderheijden 1930
Vanderheijden 1930
J. Vanderheijden, Het thema en de uitbeelding van den dood in de poëzie der late Middeleeuwen en der vroege renaissance in de Nederlanden. Gent (Erasmus) z.j. [1930].
Parallellen en varianten:
Vss. 1-80
Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 19.563
[1500 - 1600]
, f. 51a 'Vander sonden te wachten'
Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 19.563
Post quem: 1500
Ante quem: 1600
Datering: 16e eeuw
Overeenkomst met Hulthem-nr(s):
8
Zie:
BNM
, trefwoord: Sonden.
BNM
Bibliotheca Manuscripta Neerlandica: (gedeeltelijk electronisch) kaartsysteem, te raadplegen in Leiden, Universiteitsbibliotheek (DOUSA) via de Leidse On-line Publiekscatalogus (OPC). Electronisch toegankelijk via Gopher, Telnet en World Wide Web (http://lbs.leidenuniv.nl). In het Repertorium ook wel aangeduid als BNM-on-line.
