Repertorium Hulthem

Een beginsel van allen spele

Hulthem-Nr:

207 (f. 230vb,34-231rb,7)

Opschrift:

Een beginsel van allen spele ·CC·vij·

Incipit:

Ghi heren god daert al an staet Die moet ·v· gheuen sulken raet

Explicit:

Daer subtijlheit leghet ane Nv hoert ende pijnt ·v· te verstane

Afrondingsformule:

Nota ·lij· verse

Weergave inhoud:

Heren, God geve dat u altijd in goed gezelschap in liefde en blijdschap bijeen zult zijn. Iedereen heeft zo zijn liefhebberij. De een houdt van steekspelen of dansen, een ander richt jachtvogels af of houdt zangvogels in een kooitje. Sommigen jagen met honden of schieten met pijl en boog, anderen genieten van hun geld (het mijne is zo snel geteld, dat mijn plezier eraf is) of luisteren graag naar muziek. Er zijn er die houden van dobbelen, vrouwen of drinken, maar wij hebben ons hart verpand aan het spelen van gelijkenissen. God geve dat iedereen zijn hart voor het goede openstelt, want zelfs kluchten hebben een diepere betekenis. Luister en trek er lering uit. [Losse proloog die niet afzonderlijk kan functioneren maar aan een gewenste toneeltekst kan worden aangepast en toegevoegd.] Publieksaanspreking: vs. 1 ghi heren.

Auteurs:

Anoniem

Datering: onbekend

Over de auteurs van 119 teksteenheden en delen van nr. 108 en 148 is geen enkel gegeven bekend.

Tekstsoort:

Proloog.

Vorm:

rijm: aabb

Lengte:

52 vss.

Aanvullende informatie:

Initiaal-G 2 regels hoog. ─ Onzuiver rijm: vss. 15/16 en 45/46.

Petit-Nommer(s):

1734

Edities:

Brinkman/Schenkel 1999 , band 2 p. 1170-1172

Brinkman/Schenkel 1999 H. Brinkman & J. Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem. Hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-623. Diplomatische editie bezorgd door -. Hilversum (Verloren) 1999. 2 banden. Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 7/1-2.

Hoffmann von Fallersleben 1830-1857 , dl. 6 p. 1-2, 169-216

Hoffmann von Fallersleben 1830-1857 H. Hoffmann von Fallersleben, Horae Belgicae. Studio atque opera Henrici Hoffmann Fallerslebensis. Vratislaviae etc. (Aderholz etc.) 1830-1857. 12 dln in 3 bdn. [Fotomech. herdruk Amsterdam (Rodopi) 1968].

Holm 1975 , p. 65-66 (Noorse vertaling)

Holm 1975 H.H. Holm & K. Langvik-Johannessen, Fra borg og torg, Mellomardelspel fra Nederlanda. Oslo (Solum Forlag) 1975.

Komrij (in bewerking) , (ed. + bewerking)

Komrij (in bewerking) G. Komrij, De abele spelen. Middeleeuws toneel. Bewerkt door ─, met een inleiding en teksteditie door H. van Dijk. Amsterdam (Prometheus) (in bewerking).

Leendertz 1907B , p. 442-443

Leendertz 1907B P. Leendertz Jr. (ed.), Middelnederlandsche dramatische poëzie. Met inleiding, aantekeningen, bijlagen en woordenlijst uitgegeven door ─. Leiden (Sijthoff) 1907. 3 dln. in 1 bd. Bibliotheek van de Middelnederlandsche letterkunde 13-14.

Secundaire literatuur:

Beckers 1993 , p. 61, 64

Beckers 1993 J.J.M. Beckers, Een tekst voor alle tijden. Een onderzoek naar de receptiesituatie van de oudste overgeleverde versies van Lanceloet van Denemerken. S.l., s.n., s.a. [1993]. Diss. Amsterdam (UvA) 1993.

Van Dijk 1994

Van Dijk 1994 H. van Dijk, 'The drama texts in the Van Hulthem manuscript'. In: E. Kooper (ed.), Medieval Dutch literature in its European context. Cambridge (University Press) 1994, p. 283-296. Cambridge studies in medieval literature 21.

Hogenelst 1995B , p. 283

Hogenelst 1995B D. Hogenelst & F. van Oostrom, Handgeschreven wereld. Nederlandse literatuur en cultuur in de Middeleeuwen. Amsterdam (Prometheus) 1995.

Holm 1975 , p. 7-64

Holm 1975 H.H. Holm & K. Langvik-Johannessen, Fra borg og torg, Mellomardelspel fra Nederlanda. Oslo (Solum Forlag) 1975.

Moltzer 1862 , p. 96

Moltzer 1862 H.E. Moltzer, Geschiedenis van het wereldlijk tooneel in Nederland gedurende de Middeleeuwen. Leiden (Van der Hoek) 1862. Diss. Leiden.

Pleij 1977 , p. 37

Pleij 1977 H. Pleij, 'Volksfeest en toneel in de Middeleeuwen II. Entertainers en akteurs'. In: De revisor (4) 1977, p. 34-41.

Schenkel 1997A , p. 47

Schenkel 1997A J. Schenkel, 'Het handschrift-Van Hulthem, het Comburgse handschrift en de scriptoriumhypothese'. In: Queeste 4 (1997), p. 42-59.

Serrure 1872 , p. 393

Serrure 1872 C.P. Serrure, Letterkundige geschiedenis van Vlaanderen. Eerste deel: Nederlandsche en Fransche letterkunde tijdens XII, XIII en XIVde eeuwen. Gent (De Busscher) 1872.

Willemsen 1996

Willemsen 1996 A. Willemsen, 'Van allen spele: Dobbelen oft eenigh ander spul spelen'. In: Madoc 10 (1996), p. 2-10.

Parallellen en varianten:

─

Repertorium Hulthem

Een beginsel van allen spele

Contact