In het Repertorium van teksten in het Handschrift-van Hulthem: hs. Brussel, Koninklijke Bibliotheek van België, 15.589-15.623 is een verscheidenheid aan gegevens te vinden over alle teksten die het Handschrift-van Hulthem, de ‘Nachtwacht van de Middelnederlandse letterkunde’, bevat: de plaats van de afzonderlijke teksten in het handschrift, hun opschriften, incipits, explicits en afrondingsformules, een parafrase van hun inhoud. Ook biedt het Repertorium gegevens over de auteurs van de teksten, tekstsoort, vorm en omvang en nog veel meer.
Het Repertorium is vervaardigd door Greet Jungman en Hans Voorbij en verscheen in 1999 bij Uitgeverij Verloren. Een papieren boek voor de inleidende teksten, met achterin een CD-ROM met het Repertorium. De software op de CD-ROM is op moderne computers niet meer te gebruiken. Het Huygens ING biedt het digitale repertorium daarom op twee nieuwe manieren aan.
Deze link brengt je naar het overzicht van de inhoud van het online repertorium. Het Online Repertorium van teksten in het handschrift Hulthem is een nieuwe website ontwikkeld door Joris van Zundert en gepubliceerd als een GitHub digitaal ‘repository’. Via de inhoud vind je per tekst uit het handschrift alle gegevens die beschikbaar zijn in het repertorium. De site is functioneel spartaans. Zo is er bijvoorbeeld geen zoekfunctie. Reden voor het wat spartaanse voorkomen is ook dat wij er niet zeker van zijn welke functies gebruikers het liefst zouden zien. Suggesties voor meer functionaliteit kunnen gemaild worden naar Joris van Zundert (joris.van.zundert@huygens.knaw.nl).
Voor de meeste gebruikers zal de website het meest effectief zijn. Als het noodzakelijk is het repertorium in zijn oorspronkelijke vorm te raadplegen, kan op GitHub een ‘virtual machine’ gedownload worden. Virtual machine software kan op een moderne computer de omgeving simuleren waarin de software op de CD-ROM twintig jaar geleden functioneerde. In de repository vind je een stap-voor-stap instructie om de virtual machine te installeren. Het downloadbestand is fors en het lijkt erop dat het downloaden daardoor niet altijd goed gaat. Mocht het niet in één keer lukken, dan is opnieuw proberen meestal een oplossing. Download hier de ‘virtual machine’
Uitgeverij Verloren heeft het boek met inleidende teksten nog steeds in voorraad. Klik hier voor meer informatie..
(v0.1.0b)